Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die op het woord verstandelijk let, zal het goede vinden; en die op den HEERE vertrouwt, is welgelukzalig. |
| WLC | מַשְׂכִּ֣יל עַל־דָּ֭בָר יִמְצָא־טֹ֑וב וּבֹוטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה אַשְׁרָֽיו׃ |
| Trans. | maśəkîl ‘al-dāḇār yiməṣā’-ṭwōḇ ûḇwōṭēḥa baJHWH ’ašərāyw: |
| AC | כ משכיל על-דבר ימצא-טוב ובוטח ביהוה אשריו |
| ASV | He that giveth heed unto the word shall find good; And whoso trusteth in Jehovah, happy is he. |
| BE | He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy. |
| Darby | He that giveth heed to the word shall find good; and whoso confideth in Jehovah, happy is he. |
| ELB05 | Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen; und wer auf Jehova vertraut, ist glückselig. |
| LSG | Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux. |
| Sch | Wer auf das Wort achtet, findet Glück; und wohl dem, der auf den HERRN vertraut! |
| Web | He that handleth a matter wisely shall find good: and whoever trusteth in the LORD, happy is he. |
